irredeemable loss

Translations
непоправимая потеря
The death of his friend was an irredeemable loss to him.
Смерть его друга была для него непоправимой потерей.